Page 18 - CCGA Pratiques dexcellence Version 3

cas d’urgence ayant entraîné des dommages à une infrastructure adjacente.
Les concepteurs et les propriétaires des infrastructures devraient tous aviser
les parties des normes et codes, nouveaux et révisés, qui peuvent influer sur
le projet.

Avantage
L’examen des règlements, des codes et des normes applicables permet au
concepteur de réduire le plus possible les dommages et les conflits éventuels
et facilite les futurs repérages.
Référence
• Norme CSA S250-F11, Cartographie des infrastructures souterraines des
services publics

1-10 Évaluation de la constructibilité

Énoncé de pratique : Bien que les évaluations de la constructibilité du
projet doivent avoir lieu pendant l’étape de la conception, avant la mise au
point définitive des dessins techniques, le projet devrait faire l’objet d’une
évaluation de la constructibilité. Les participants à ce processus devraient
inclure un constructeur, le concepteur ou l’ingénieur de projet et le maître
d’ouvrage. D’autres participants pourraient inclure les propriétaires touchés
par le projet. Ce processus devrait entraîner une conception finale pouvant
être distribuée et servir aux fins des approbations requises.
Description de la pratique : Cette pratique permet au concepteur ou
à l’ingénieur, au constructeur, au maître d’ouvrage et aux propriétaires
d’infrastructures d’évaluer la constructibilité des dessins techniques du projet,
d’envisager des solutions de rechange, d’examiner les calendriers proposés
et de favoriser une construction sans accroc, moins coûteuse, plus efficace et
en toute sécurité.
Avantage
Les évaluations de la constructibilité entraîneront une construction et une
conception plus efficaces, une réduction des coûts et une amélioration de
la sécurité.

ACTIVITÉS PRÉALABLES À LA SOUMISSION
ET SOUMISSION

1-11 Utilisation d’excavateurs compétents

Énoncé de pratique : Il faudrait retenir les services d’excavateurs
compétents pour les travaux d’excavation au dessus ou à proximité
d’infrastructures souterraines.

Description de la pratique : Les excavateurs qui font des travaux
d’excavation au-dessus ou à proximité d’infrastructures souterraines
devraient avoir les qualifications nécessaires pour entreprendre de telles
activités de manière sécu ritaire et fiable, qui garantit un produit de qualité.
Le recours à des excava teurs compétents offre une garantie que les
excavateurs dont les services ont été retenus sont capables d’exécuter les
travaux requis et qu’ils peuvent s’en charger en toute sécurité. La sécurité
du public s’en trouve protégée, de même que l’intégrité des infrastructures
souterraines dans la zone de l’excavation. Le fait d’autoriser un processus
Canadian Common Ground Alliance
Pratiques d’excellence, Version 3.0 – Octobre 2018
15