Page 84 - CCGA Pratiques dexcellence Version 3

Organismes de
Juridiction Règlements
réglementation
Ontario ➢ ON Regulations 22/04 – Electrical ➢ Technical
ORCGA Distribution Safety, subsection Standards &
113(1) of Part V111 of Electricity Safety Authority
Act, 1998 [Règlements 22/04 (TSSA) [Autorité
(ON) – Office de la sécurité des en matière
installations électriques, Partie VIII de standards
de la Loi sur l’électricité (1998), techniques et de
paragraphes 113(1)] sécurité]
➢ ON Regulations 210/01 – Oil and ➢ Electrical Safety
Gas Pipeline Systems – made Authority
under the TSSA 2000 [Règlements (ESA) [Autorité
210/01 (ON) – Systèmes de en matière
pipelines d’hydrocarbures – selon de sécurité
le TSSA 2000] électrique]

➢ Loi sur la santé et la sécurité et ➢ Ministère du
règlements (Lois refondues de Travail (ON)
l’Ontario, 1990, chapitre 0.1) ➢ Office national
➢ Règlement de l’Ontario relatif de l’énergie
aux projets de construction (ON
Règlement 213/91) S228.1

Québec ➢ Code de sécurité pour les travaux ➢ CSST
Info- de construction (Il est question (Commission de
Excavation des amendes dans les articles 236 la santé et de
et 237) la sécurité du
o 3.15.1 – Excavation et tranchées travail)
o 3.18.1 – Démolition (excavation ➢ Office national
à haut risque)
de l’énergie
➢ Règlement de l’Office national de
l’énergie sur la prévention des
dommages aux pipelines (régime
d’autorisation) et Règlement de
l’Office national de l’énergie sur
la prévention des dommages
aux pipelines (obligations des
compagnies pipelinières)

Canadian Common Ground Alliance
Pratiques d’excellence, Version 3.0 – Octobre 2018
76