Page 104 - CCGA Pratiques dexcellence Version 3
P. 104
Annexe C : Lire une fiche de localisation
Type de rapport
Outil de lecture Nom , logo et coordonnées du
membre propriétaire
du rapport de d'infrastructures souterraines
localisation Numéro de demande
défini par Info-Excavation
Numéro et rue reliés
au site des travaux
Municipalité où
auront lieu les travaux
Lisez chaque rapport
avant de commencer Intersections les plus Numéro de projet défini
près du site des travaux
à creuser. par le demandeur
Type de travail qui Informations sur le demandeur
Merci d’avoir contacté Info-Excavation sera effectué
Cet aide-mémoire est conçu pour vous aider à Date d'expiration de la
comprendre les informations inscrites sur un demande définie par les
rapport de localisation d’infrastructure souterraine termes d' Info-Excavation
afin de creuser en toute sécurité. Priorité définie par les termes
d' Info-Excavation selon le type
Il est important de : de travail et le début des travaux
Autre contact
• Lire et bien comprendre le rapport de Coordonnées fournies du demandeur
localisation. par le demandeur
• La demande de localisation est valide pour 30
jours à compter de la date de début des Message général provenant de tous les
travaux inscrite sur la demande. Si vous membres propriétaires d'infrastructures
prévoyez creuser après cette date, vous n’avez Explications supplémentaires fournies souterraines d'Info-Excavation
qu’à faire une demande de revalidation auprès par le demandeur sur l'emplacement
d’Info-Excavation. et l'étendu des travaux
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à
contacter les personnes inscrites sur le document. Informations données par le membre Note interne pour le membre
propriétaire d'infrastructures
répondant à cette demande propriétaire d'infrastructures
Numéro et nombre de
Nom de la personne Date de traitement pages relié à ce rapport
ayant traité la demande de la réponse de localisation
Nom , logo et coordonnées du Type de rapport
Outil de lecture membre propriétaire d'infrastruc-
tures souterraines
du rapport de
localisation Numéro de demande
défini par Info-Excavation
Date que la demande a été traitée par
le localisateur représentant le membre
• Assurez-vous que le croquis représente propriétaire d'infrastructures Numéro de projet défini
entièrement la zone des travaux où vous par le demandeur
prévoyez excaver.
• Effectuer des puits d’exploration afin de
bien repérer l’infrastructure souterraine (sans Contenu du croquis :
Zone localisée (si nécessaire), noms des
équipement mécanique). rues, adresses, flèche du nord, mesures
en différé à partir de points fixes
• Procéder avec prudence pour éviter
d'endommager l’infrastructure souterraine car
les conséquences et risques sont non
souhaitables.
• Ne creuser pas à l'extérieur de la zone
prévue sans faire une nouvelle demande de
localisation auprès d’Info-Excavation.
Légende des éléments pouvant se
retrouver sur le croquis
Nom du localisateur, nom de la personne ayant Informations diverses sur le type de
marquage effectué : absence de réseau,
reçu le rapport de localisation, informations sur
les travaux et les conditions du sol visite des lieux , etc.
Note pour le membre propriétaire
d'infrastructures
http://www.info-ex.com/prevention-des-dommages/guides-et-outils/outil-lec-
ture-de-rapport-de-localisation/
Canadian Common Ground Alliance
Pratiques d’excellence, Version 3.0 – Octobre 2018
93